Portugal manager Roberto Martinez was in attendance for the funeral of Diogo Jota and Andre Silva on Saturday