Apple has challenged its "unprecedented" €500 million fine imposed by the European Commission for breaching the Digital Markets Act with the App Store.