Um jovem foi morto por um policial militar após ter sido confundido com um bandido na zona sul de SP.