Quando Pinon, un falsario, esce di prigione dopo aver scontato una condanna, rientra nella sua baracca, sente il gelo di una lama sulla sua gola. Una voce dal buio gli dice che Diabolik ha bisogno di lui.
