NGOs are making a fresh push to protect migrant fishers' rights after a CNN exposé about working conditions on Taiwan's distant-water fishing fleet.