High above Hong Kong, Athena Hong breaks barriers as the city’s only deaf scaffolder — fighting for inclusion and to keep the art of bamboo scaffolding alive.