Noah Lyles admits he wants to bring IShowSpeed and the social media world into his world of athletics