Max y 99 viajan a San Francisco para investigar a un agente de KAOS que trabaja para La Garra. Pero cuando este agente aparece asesinado, recibirán la ayuda del detective Harry Suda (llamado Harry Hoo en la versión original de Estados Unidos) para resolver el caso.
