Max y 99 continúan su búsqueda en el barco. Tras muchas investigaciones infructuosas, optan por pedir ayuda al capitán, quien resulta ser el asesino.
