Daniil Medvedev says his early exit from Wimbledon made it an easy decision to play the Washington Open