Colleen Hoover Reveals The Scene From 'It Ends With Us' That Left Her ‘A Little Jarred’