Byron kämpft mit einem Verlust. Nell stellt Toadies Freundlichkeit auf die Probe. Nicolette bereitet sich darauf vor, den Status quo zu stören.
