«Los malos sentimientos se alejaron de mi vida desde que llegué aquí. Quizás por eso puedo dar lo mejor de mí».<br />En esta conmovedora historia de crecimiento personal, la nueva concierge Haru y su compañero Psyduck interactúan con los huéspedes del Resort Pokémon en una exclusiva isla tropical.<br /><br />En los nuevos episodios (5 a 8), Haru está un poco más grande y ya no es una novata. En compañía de Psyduck, dan la bienvenida al resort a muchos más Pokémon, como Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine y Corphish. Haru se entretiene y se relaja con los nuevos huéspedes mientras enfrenta los problemas que van surgiendo... hasta que, un día, aparece un chico llamado Kent (con la voz en japonés de Keita Machida), que parece ser su exnovio. ¿Por qué está allí? ¿Qué pasará con su relación con Haru? Por otro lado, el tío de Tyler, Dan (con la voz en japonés de Kazuhiro Yamaji), llega al lugar con su Sealeo, que lo ha acompañado durante 15 años. Dan, que en ocasiones está algo taciturno, parece preocupado.
