Footage shows fast-flowing floodwater submerging a train track, causing some ScotRail services to be suspended.