Sekurang-kurangnya 12 terbunuh dan puluhan cedera selepas kereta kebal Israel menyerang kem pelarian Shati di Gaza, mencetuskan kecaman penduduk dan petugas perubatan.