KAOS has stolen the plans to the nuclear amphibian battleship and hidden them on the freighter Lucky Star. A KAOS informant is about to give Max all the details when he is killed. The only clue is a clip-clop noise he makes as he walks. Max and 99 book passage and search for the clip-clop noise, which everyone on the ship seems to make. Agent 44 is also on-board to give them a hand, as well as help with planning a banana theft.