Pamela Anderson gushes over Liam Neeson after Naked Gun co-star declares he’s ‘madly in love’