मतदाता सूची पर दिल्ली से पटना तक तनातनी, संसद से विधानसभा तक हंगामा