“Avanzó cinco pasos, ¡cinco pasos!, y la detuvieron”, declaró el abogado de Ruth Nina