Max is following a KAOS Agent who is smuggling a parrot. While questioning the parrot, it is freed by his lawyer. Max and 99 trail him to a pet shop, where Max learns that the pet shop is a cover for Melnick, the Smiling Killer. While trying to break into the pet shop after hours, Max, 99, and Fang are captured. They learn that the parrots are being used to memorize secret information and then smuggled out of the country. This is Fang's final appearance on the series.