Members of Taiwan's business community are urging the government to work faster on a tariff deal with the U.S. as they anxiously await an announcement.