Never-before-seen footage, archival videos, and celebrity interviews provide insight into the life, career, and legacy of makeup artist Kevyn Aucoin.