Tennis star Iga Swiatek has recalled how she was left "a total mess" after testing positive for a banned substance last year.