Lors de l’émission La Fête de la Chanson Française diffusée sur France 2 le 15 janvier 2005, Johnny Hallyday livre une performance poignante du titre "Tout au bout de nos peines" en duo virtuel avec Isabelle Boulay. Un moment fort d’émotion et de technologie qui rend hommage à la force des mots et des voix, à travers un titre devenu incontournable.
