Luis Diaz admitted conversations with Florian Wirtz swayed his decision to move to Bundesliga side Bayern Munich