A new bill in the U.S. Congress takes aim at foreign governments that threaten or intimidate activists, journalists and diaspora groups beyond their borders.