99 renuncia a CONTROL para aceptar una propuesta de matrimonio de Victor Rey, millonario y propietario de un casino internacional. Max sigue a 99 al casino, por celos y descubre que Víctor es en realidad un agente de KAOS.
