Jaime debe competir por el Mundo Libre en un evento atlético contra competidores de los países de la Cortina de Hierro, después de que dos agentes de KAOS, el Sr. Sneed y la Sra. Neal, sabotearan a los demás atletas. Max, 99 y el jefe deben investigar lo sucedido y evitar los ataques de KAOS a Jaime.
