99 resigns from CONTROL to accept a marriage proposal from Victor Royal, played by Jacques Bergerac, owner of an international casino. Max follows 99 to the casino, out of jealousy. But Royal is actually, on top of it all, a KAOS agent. Cameo by Bob Hope as a bellboy in Royal's hotel.
