La tarea de Max en Hong Kong es conseguir una nueva arma secreta de un sastre. Resulta que la nueva arma es una chaqueta de hombre con un botón que activa un rayo láser de gran fuerza. Sin embargo, Max no sabe que el saco es el arma, en su opinión, salió de la sastrería simplemente con un abrigo deportivo que no quería. La confusión sobreviene después cuando varias personas activan el láser por error. Mientras todo esto sucede, la 99 contrata una nueva ama de llaves, quien es realmente una agente encubierta de KAOS en busca de la nueva arma.
