Thunderstorms in the northern Plains led to the threat of tornadoes in the Dakotas on the evening of Aug. 5.