L'ambitieuse Miranda Blake et l'élégant Max Winter continuent leur étrange partenariat, dans lequel l'alchimie est bien présente, une alchimie qui pourrait enfin évoluer vers quelque chose de plus sérieux. Ainsi, leurs enquêtes les conduisent vers de nombreuses aventures, qui, comme d'habitude, ne manquent pas de piment. Une troisième saison qui, en plus des acteurs habituels, voit apparaitre de nombreuses guest stars, comme Enrique Arce ou Charlie Higson.
