99 confunde a Max y al rey constantemente y ésto pone muy celoso a Max. Mientras tanto, Ruperto de Rathskeller ha secuestrado al Rey. Max encuentra una red de túneles debajo de la embajada de Caronia donde se encuentra el Rey. Ruperto espera que Max ejecute su plan y así deshacerse de ambos.
