Ce dimanche, dans le New Jersey, une jeune baleine a percuté un bateau. Suite au choc, un homme est tombé à la mer, mais il est sain et sauf. En revanche, le baleineau a été retrouvé mort. Il semblerait qu'il était déjà malade ou désorienté avant le choc, ce qui expliquerait son comportement.