El disfraz de Max se descubre y es capturado. Él y el Jefe prueban varios métodos de escape, pero cada vez sus intentos fallan porque son interceptados por Siegfried. El Jefe se da cuenta de que debe haber un informante entre ellos y elabora un plan para engañarlo.
