The Farkases (Tom Bosley and Alice Ghostley)—neighbors of Max and 99—are in the employ of KAOS. When KAOS needs the contents of an attaché case the Chief is carrying, Mrs. Farkas arranges to supply 99 with a dessert for the supper she has prepared for Max and the Chief... a poisoned mousse. While Max and the Chief suffer the gastric effects of the mousse, Mr. Farkas is to go in and capture the contents of the case. Agent 99 discovers what has happened and is kidnapped, tied up and zipped up in a garment bag. Will Max live to stop them?
