Alma confronte Bertram sur sa collection de "souvenirs" mais le dénoncer lui coûterait sa place au club. Persuadée que son amant Scooter a une liaison, Rita lui propose de s'installer chez elle mais voit ses plans annulés lorsque Catherine Castillo débarque avec l'espoir de la rayer du testament de son père.
