Zoey est retournée vivre chez sa mère pour la soutenir. Après six semaines d'absence, elle reprend le travail et découvre que bien des choses ont changé. De leur côté, David et Emily s'adaptent à leur nouveau rôle de parents...
