El farmacéutico de KAOS, Jarvis Pym, amenaza con envenenar el suministro de agua de la ciudad de Washington con una droga alucinógena que incapacita a las personas para funcionar. Max y 99 se infiltran en la embotelladora de agua "La Gota Gorda", donde se encuentra el laboratorio de Pym, con el objetivo de detenerlo.
