Dans le premier épisode de la saison, les Cody réalisent un vol risqué qui se traduit par une prise de conscience pour Craig, tandis que la relation entre Smurf et Pope reste difficile.
