StubHub is reviving its plans to go public, aiming to launch its IPO in September after previously pausing due to market instability caused by Trump’s tariffs.