Gorizia, Italy and Nova Gorica, Slovenia, were once separated by the Iron Curtain. But now, as 2025 European Capitals of Culture, they stand for European integration.