While attending the funeral of the latest CONTROL Agent who was mysteriously killed, Max, 99, and The Chief are shocked to find a carved headstone with Max's name on it. It is believed that Adrian Listenger, a CONTROL spy school dropout, is taking his revenge by systematically killing off agents who got him expelled — and his hit list includes both Max and the Chief. Guest star Pat Paulsen as "Ace Weems/Adrian Listenger".
