Acidente ocorreu em cruzamento entre as estações de Satuba e Utinga; CBTU alega que sinalização foi acionada