Max comes home from work one evening to find 99 in bed, with a black eye. She's actually an impostor — the real 99 (who gave her the black eye) was kidnapped by KAOS but had escaped, and was now with the Chief — but the Chief orders Max to pretend that he's taken in by the deception and for 99 to return to captivity, the better to figure out what KAOS is up to.
