Indian Prime Minister Narendra Modi may visit New York next month for the UN General Assembly and possibly meet U.S. President Donald Trump, though his attendance is not yet confirmed.