Universities are welcoming more students who narrowly miss their target grades, giving young people extra opportunities to study locally.