99 acompaña a un ministro de Asuntos Exteriores de regreso a su país natal para concluir las negociaciones sobre los derechos mineros, pero KAOS ha contratado a un asesino llamado La Tortuga para matarlo durante el vuelo. Zach y 66 se infiltran como tripulantes del vuelo para proteger al ministro y a 99 y garantizar que el acuerdo se lleve a cabo.
