Corentin Tolisso said Lyon’s relegation scare was unsettling, but ultimately brought the squad closer together