U.S. President Donald Trump has pledged to help detained Hong Kong media tycoon Jimmy Lai, seen by Beijing as a key figure behind anti-China activities.